Sign in or join

See it hung

Ono no Komachi Washing the Book

Look first

  • What catches your attention?
  • Where does your eye go next?
  • What would you ask about this work?
Show me

Hunt for the hidden calendar: the year’s name on the boy’s sash, then the numbers on the sheet he holds and on the woman’s sleeves.

Skip to the reading

The ninth-century poet Ono no Komachi was said to have washed a scroll clean of lines a rival had added during a poetry contest. Here a boy about to pour water over a young woman’s writing replays the story in Harunobu’s own day. First made for his series The Seven Fashionable Aspects of Komachi, the design was adapted as a calendar for 1766: the year’s name is on the boy’s sash, the short months on the letter and the long months on her sleeves.

Spot an error?

Color woodblock print; chuban · 27.9 × 20.3 cm · Art Institute of Chicago

Read more at the Art Institute of Chicago

Sources

Look again

What do you notice now?

Try a quick sketch

Take a minute to sketch on any paper. No upload needed.

What did you draw first? What did you leave out?

Details and source

Museum title
Ono no Komachi Washing the Book
Artist
Suzuki Harunobu 鈴木 春信 Japanese, 1725 (?)-1770
Date
Edo period (1615–1868), 1765/66
Medium
Color woodblock print; chuban
Dimensions
27.9 × 20.3 cm (11 × 7 1/2 in.)
Credit line
Clarence Buckingham Collection
Image license
CC0 1.0 · Public domain
Museum record
Art Institute of Chicago

Ukiyo-e c. 1600–1900

View in the Atlas

Galler’s rooms and hanging scale are imagined. The image is the museum’s original digital reproduction.

Ono no Komachi Washing the Book · Suzuki Harunobu, Edo period (1615–1868), 1765/66
Fit
MuseumM
Shortcuts ?
Enter
Look closer
+ −
Zoom in / out
0
Fit the whole artwork
← → ↑ ↓
Pan the image while zoomed
← →
Previous / next artwork, outside this view
M
Enter or return to the museum
Esc
Close this view; press again to enter the museum

Tab moves between controls. Browser zoom shortcuts stay available.

Ono no Komachi Washing the Book, Suzuki Harunobu

+ − Zoom · Arrow keys pan · M Museum · Esc Close