Se connecter ou s’inscrire

Voir l’œuvre exposée

Ono no Komachi lavant le livre

Regardez d’abord

  • Qu’est-ce qui attire votre attention ?
  • Où va ensuite votre regard ?
  • Que voudriez-vous demander sur cette œuvre ?
Montrez-moi

Cherchez le calendrier caché : le nom de l’année sur la ceinture du garçon, puis les nombres sur la feuille qu’il tient et sur les manches de la femme.

Passer à la lecture

On racontait que la poétesse du IXe siècle Ono no Komachi avait lavé un rouleau pour effacer les vers qu’un rival y avait ajoutés lors d’un concours de poésie. Ici, un garçon sur le point de verser de l’eau sur l’écrit d’une jeune femme rejoue l’histoire à l’époque de Harunobu. D’abord créée pour sa série Les Sept Aspects de Komachi à la mode, la composition fut adaptée en calendrier pour 1766 : le nom de l’année figure sur la ceinture du garçon, les mois courts sur la lettre et les mois longs sur les manches de la femme.

Vous avez repéré une erreur ?

Gravure sur bois en couleurs ; chuban · 27.9 × 20.3 cm · Art Institute of Chicago

En savoir plus auprès de l’Art Institute of Chicago

Sources

Regardez à nouveau

Que remarquez-vous maintenant ?

Essayez un croquis rapide

Prenez une minute pour dessiner sur du papier. Aucun envoi nécessaire.

Qu’avez-vous dessiné en premier ? Qu’avez-vous laissé de côté ?

Détails et source

Titre dans la notice du musée
Ono no Komachi Washing the Book
Artiste
Suzuki Harunobu 鈴木 春信 Japanese, 1725 (?)-1770
Date
Époque d’Edo (1615–1868), 1765/66
Technique
Gravure sur bois en couleurs ; chuban
Dimensions
27.9 × 20.3 cm (11 × 7 1/2 in.)
Mention de crédit
Clarence Buckingham Collection
Licence de l’image
CC0 1.0 · Domaine public
Notice du musée
Art Institute of Chicago

Ukiyo-e vers 1600–1900

Voir dans l’Atlas

Les salles de Galler et l’échelle d’accrochage sont imaginaires. L’image est la reproduction numérique originale du musée.

Ono no Komachi lavant le livre · Suzuki Harunobu, Époque d’Edo (1615–1868), 1765/66
Ajuster
MuséeM
Raccourcis ?
Enter
Regarder de plus près
+ −
Zoomer / dézoomer
0
Afficher l’œuvre entière
← → ↑ ↓
Déplacer l’image agrandie
← →
Œuvre précédente / suivante, hors de cette vue
M
Entrer ou revenir dans le musée
Esc
Fermer cette vue ; appuyer à nouveau pour entrer dans le musée

Tab permet de passer d’une commande à l’autre. Les raccourcis de zoom du navigateur restent disponibles.

Ono no Komachi lavant le livre, Suzuki Harunobu

+ − Zoom · Flèches pour déplacer l’image · M Musée · Esc Fermer