Accedi o iscriviti

Vedi l’opera esposta

Una poesia dallo Shin Kokinshu

Prima osserva

  • Che cosa attira la tua attenzione?
  • Dove va poi il tuo sguardo?
  • Che cosa vorresti chiedere su quest’opera?
Mostrami

Confronta i caratteri spessi e carichi d’inchiostro con quelli sottili e tenui accanto, poi cerca sotto la scrittura le foglie di felce muschiosa stampate in oro e argento.

Vai alla lettura

Hon’ami Kōetsu, annoverato in Giappone tra i grandi calligrafi del suo tempo, scrisse questa poesia sopra motivi di felce muschiosa che la bottega di Tawaraya Sōtatsu aveva stampato in oro e argento usando foglie vere. I versi, tratti dall’antologia Shin Kokinshū del 1205, accompagnavano un ramo di pruno in fiore inviato al fratello del poeta in occasione della nomina a ministro della Sinistra: presto o tardi, dicono, ogni pruno finisce per fiorire. Fogli simili richiamavano i passatempi di corte per gli abitanti di Kyoto arricchitisi di recente.

Hai notato un errore?

Frammento di un rotolo orizzontale montato come rotolo da appendere; inchiostro, oro, pigmento argentato e mica su carta · 33.6 × 44.5 cm · Art Institute of Chicago

Scopri di più sul sito dell’Art Institute of Chicago

Fonti

Guarda di nuovo

Che cosa noti adesso?

Prova uno schizzo veloce

Dedica un minuto a disegnare su un foglio. Non serve caricarlo.

Che cosa hai disegnato per primo? Che cosa hai lasciato fuori?

Dettagli e fonte

Titolo del museo
A Poem from the Shin Kokinshu with Design of Shinobugusa (Moss Fern)
Artista
Hon'ami Kōetsu Japanese, 1558-1637
Data
1605-10
Tecnica
Frammento di un rotolo orizzontale montato come rotolo da appendere; inchiostro, oro, pigmento argentato e mica su carta
Dimensioni
33.6 × 44.5 cm (13 1/4 × 17 1/2 in.); Con montaggio: 121.6 × 57.5 cm (47 7/8 × 22 5/8 in.); Rullo inferiore incluso: Altezza: 62.9 cm (24 3/4 in.)
Crediti
Louise Lutz Estate; through prior gift of the Estate of Clara Douglas; purchased with funds provided bys of Frances and Edward Blair, Heather B. and Richard Black, George and Roberta Mann, Mr. and Mrs. James E. Breece III
Licenza dell’immagine
CC0 1.0 · Pubblico dominio
Scheda museale
Art Institute of Chicago

Vita dell’artista 1558–1637

Vedi nell’Atlante

Le sale di Galler e le dimensioni delle opere esposte sono immaginarie. L’immagine è la riproduzione digitale originale del museo.

Una poesia dallo Shin Kokinshu · Hon’ami Kōetsu, 1605-10
Adatta
MuseoM
Scorciatoie ?
Enter
Guarda da vicino
+ −
Aumenta / riduci zoom
0
Mostra l’opera intera
← → ↑ ↓
Sposta l’immagine ingrandita
M
Entra o torna nel museo
Esc
Chiudi questa vista; premi di nuovo per entrare nel museo

Tab passa da un comando all’altro. Le scorciatoie di zoom del browser restano disponibili.

Una poesia dallo Shin Kokinshu, Hon’ami Kōetsu

+ − Zoom · Usa le frecce per spostare l’immagine · M Museo · Esc Chiudi