Inicia sesión o regístrate

Ver en la sala

Un poema del Shin Kokinshū

Mira primero

  • ¿Qué te llama la atención?
  • ¿Hacia dónde va tu mirada después?
  • ¿Qué preguntarías sobre esta obra?
Muéstrame

Compara los caracteres gruesos, cargados de tinta, con los finos y pálidos que tienen al lado; busca después, bajo la escritura, las hojas de helecho musgo impresas en oro y plata.

Ir a la lectura

Hon’ami Kōetsu, a quien Japón cuenta entre los grandes calígrafos de su época, escribió este poema sobre motivos de helecho musgo que el taller de Tawaraya Sōtatsu imprimió en oro y plata usando hojas reales. Los versos, de la antología Shin Kokinshū de 1205, acompañaron una rama de flores de ciruelo enviada al hermano del poeta cuando fue nombrado ministro de la Izquierda: temprano o tarde, dicen, todo ciruelo acaba floreciendo. Estas hojas evocaban los pasatiempos cortesanos para los habitantes de Kioto recién enriquecidos.

¿Has visto un error?

Fragmento de un rollo horizontal montado como rollo colgante; tinta, oro, pigmento plateado y mica sobre papel · 33.6 × 44.5 cm · Instituto de Arte de Chicago

Más información en el Instituto de Arte de Chicago

Fuentes

Mira de nuevo

¿Qué notas ahora?

Prueba un boceto rápido

Dedica un minuto a dibujar en cualquier papel. No hace falta subirlo.

¿Qué dibujaste primero? ¿Qué dejaste fuera?

Detalles y fuente

Título en el museo
A Poem from the Shin Kokinshu with Design of Shinobugusa (Moss Fern)
Artista
Hon'ami Kōetsu Japanese, 1558-1637
Fecha
1605-10
Técnica
Fragmento de un rollo horizontal montado como rollo colgante; tinta, oro, pigmento plateado y mica sobre papel
Dimensiones
33.6 × 44.5 cm (13 1/4 × 17 1/2 in.); Con montaje: 121.6 × 57.5 cm (47 7/8 × 22 5/8 in.); Con rodillo inferior: Alto: 62.9 cm (24 3/4 in.)
Créditos de la obra
Louise Lutz Estate; through prior gift of the Estate of Clara Douglas; purchased with funds provided bys of Frances and Edward Blair, Heather B. and Richard Black, George and Roberta Mann, Mr. and Mrs. James E. Breece III
Licencia de la imagen
CC0 1.0 · Dominio público
Ficha del museo
Instituto de Arte de Chicago

Vida del artista 1558–1637

Ver en el Atlas

Las salas y la escala de exposición de Galler son imaginadas. La imagen es la reproducción digital original del museo.

Un poema del Shin Kokinshū · Hon’ami Kōetsu, 1605-10
Ajustar
MuseoM
Atajos ?
Enter
Mirar de cerca
+ −
Acercar / alejar
0
Ajustar la obra completa
← → ↑ ↓
Desplazar la imagen ampliada
M
Entrar o volver al museo
Esc
Cerrar esta vista; pulsa de nuevo para entrar en el museo

Tab mueve el foco entre los controles. Los atajos de zoom del navegador siguen disponibles.

Un poema del Shin Kokinshū, Hon’ami Kōetsu

+ − Zoom · Las flechas desplazan la imagen · M Museo · Esc Cerrar